Trong văn hóa Á Đông 12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam cả về nguồn gốc hình thành lẫn vị trí một số con giáp, điển hình như Việt Nam ta sử dụng con mèo còn Trung Quốc lấy hình ảnh con thỏ. Cùng Phật Phong Thủy khám phá ngay sự khác nhau của 12 con giáp tại Việt Nam và Trung Quốc qua nội dung sau.
12 con giáp Trung Quốc bao gồm những con vật nào?
Theo văn hóa, 12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam không quá nhiều. Cụ thể, 12 con giáp Trung Quốc (十二生肖) là một chuỗi 12 con vật sắp xếp theo thứ tự để biểu thị chu kỳ thời gian và gọi tên trong lịch Âm. Theo lịch Âm, mỗi đơn vị thời gian xác định bằng Thập Nhị Chi hoặc Thiên Can Địa Chi kết hợp cùng 12 con giáp: Chuột, Trâu, Hổ, Thỏ, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó, Lợn.
12 con giáp của Trung Quốc
Mỗi con vật được biểu trưng cho những đặc tính riêng và đôi khi có thể liên quan mật thiết tới năm đó. Chẳng hạn như:
- Tý (Chuột): Chuột là con vật biểu tượng cho sự thông minh. Năm chuột được xem là năm mở màn, mới mẻ.
- Sửu (Trâu): Trâu tượng trưng cho sự cần cù. Năm trâu thường gắn liền với sự kiên nhẫn, làm ăn phát đạt.
- Dần (Hổ): Hổ đại diện cho sức mạnh. Năm hổ thường liên quan đến những thứ năng động, mạnh mẽ.
- Thỏ (Mão): Thỏ biểu trưng cho sự tinh tế. Năm thỏ gắn liền với sự hòa nhã, nhạy cảm.
- Thìn (Rồng): Rồng là linh vật gắn liền với uy quyền. Năm rồng gắn liền với sự phát triển, tham vọng lớn.
- Tỵ (Rắn): Rắn là con vật đại diện cho sự khôn ngoan, bí ẩn. Năm Tỵ thường là năm làm ăn phải kỹ lưỡng.
- Ngọ (Ngựa): Ngựa đại diện cho sự năng động. Năm ngọ là năm của sự tự do, những chuyến phiêu lưu mới.
- Mùi (Dê): Dê là loài vật hiền lành, hòa nhã. Năm của dê thường gắn liền với sự bình yên, nghệ thuật.
- Thân (Khỉ): Khỉ đại diện cho sự thông minh. Năm khỉ thường gắn liền với sự sáng tạo.
- Dậu (Gà): Gà là con giáp gắn liền với sự chăm chỉ. Năm con gắn liền với sự cần cù, siêng năng làm ăn.
- Tuất (Chó): Chó là loài vật biểu tượng cho sự trung thành. Năm con chó thường liên quan làm ăn theo nhóm bạn.
- Hợi (Heo): Heo là con vật gắn liền cho sự sung túc. Năm con heo gắn liền với của cải, tiền bạc.
12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam như thế nào?
12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam lớn nhất là vị trí con Mèo của Việt Nam được thay bằng con Thỏ trong văn hóa Trung Quốc. Sở dĩ có sự khác biệt này là trong văn hóa Việt này là trong biểu tượng con giáp, loài mèo gần gũi với con người Việt Nam hơn. Trong khi đó, loài thỏ không tồn tại tại Việt Nam.
Ngoài ra, phát âm “Mão” mang ý nghĩa Thỏ của Trung Quốc khi du nhập về Việt Nam nghe tương tự như chữ Mèo. Người dân ta cũng vì thấy lấy con mèo thay thế thỏ cho vị trí 12 con giáp. Mặc dù 2 con vật đại diện của người Việt và Trung Quốc khác nhau nhưng về tính chất, ý nghĩa và tính truyền thống thì tương tự nhau.
Thứ tự và phát âm của 12 con giáp trong truyền thống Trung Quốc
Cũng tương tự như Việt Nam, con Chuột được coi là đứng đầu trong 12 con giáp. Vị trí kế tiếp bao gồm Trâu, Hổ, Thỏ, Mão, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó, Lợn. Phát âm mỗi con trong tiếng Trung như sau:
- Chuột – Tý: Tý – 子 (zǐ) = Chuột – láoshǔ (老 鼠).
- Trâu – Sửu: Sửu 丑 (chǒu) = Trâu (ngưu) – níu (牛).
- Hổ – Dần: Dần – yín (寅) = Hổ (cọp – lão hổ) – láohǔ (老 虎).
- Thỏ – Mão: Mão – mǎo (卯) = Thỏ (thố tử) – tùzi (兔子)..
- Rồng – Thìn: Thìn – chén (辰) = Rồng (Long) – lóng (phồn thể: 龍; giản thể: 龙).
- Rắn – Tỵ: Tỵ – sì (巳) = Rắn (xà) – shé (蛇).
- Ngựa – Ngọ: Ngọ – wǔ (午) = Ngựa (mã) – mǎ (馬).
- Dê – Mùi: Mùi – wèi (未) = Dê (dương) – yáng (羊).
- Khỉ – Thân: Thân – shēn (申) = Khỉ (hầu tử) – hóuzi (猴子).
- Gà – Dậu: Dậu – yǒu (酉) = Gà (kê) – jī (phồn thể: 雞 – giản thể 鸡).
- Chó – Tuất: Tuất – xū (戌) = Chó (cẩu) – gǒu (狗).
- Lợn – Hợi: Hợi – hài (亥) = Lợn (heo) – zhū (猪).
>> Xem thêm: Vòng tròn 12 con giáp và ứng dụng trong thực tế
12 con giáp Trung Quốc từ đâu mà có?
Theo nhiều nhà nghiên cứu, 12 con giáp Trung Quốc có liên hệ trực tiếp đến chu kỳ Mặt Trăng. Một mặt trăng có 12 chu kỳ, 12 cũng là con số linh thiêng đối với người Trung Quốc, chẳng hạn như 12 đường kinh đạo trong cơ thể người (các huyệt đạo chính), 12 âm luật trong âm nhạc cổ.
Bên cạnh đó, chế độ ăn uống của Hoàng Đế Trung Quốc xưa luôn phải có 12 loại thực phẩm, 12 bộ quần áo. Trong phong thủy, con giáp còn liên kết đến 12 địa chi, 10 can và 5 yếu tố Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ.
Nhìn chung, 12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam chỉ ở loài Thỏ (Trung Quốc) và Mèo (Việt Nam) do sự hiểu nhầm về phát âm cũng như là vị trí sinh sống của loài vật. Hy vọng với kiến thức này từ Phật Phong Thủy, bạn đã hiểu rõ hơn về 12 con giáp nhé!
